圖、陳勇延校長(中)與獲獎同學古宇宣(右)及林沛恩(左)合影。(林盈惠攝)
國立中興大學附屬高級中學兩位高一學生全國語文競賽原住民語朗讀雙特優,古宇宣(Lulu Watan)同學朗讀賽德克族德固達雅語,林沛恩(Awun Safulo)同學則是阿美族海岸阿美語,兩位同學皆表示,比賽以及學習族語,讓他們更重視文化的傳承,更會認真地聆聽家族的故事。
朗讀比賽時,穿著傳統服飾是不成文規定。古宇宣身上的布農服飾曾經是爸爸和哥哥的,爸爸穿著參與元旦的慶典,哥哥也穿著比賽。林沛恩身上的海岸阿美族服飾比中部阿美族鮮豔許多,一半的服飾來自姊姊。林同學表示,自己就是因為想和姊姊一樣厲害,才在小一開始參加比賽,服飾也從阿美族孩童服飾到現在戴著花帽的未婚少女服飾。
古宇宣和林沛恩的原住民名字傳承了家族的回憶。古宇宣的名Lulu是曾祖父的名,而姓Watan則是爸爸的名。林沛恩則特別提到阿美族是母系社會,她爸爸的姓是她阿嬤的名Awun,而她的姓則是爸爸的名Safulo,她的名則是阿嬤的名Awun。
古宇宣透露,朗讀最重要的是流暢和台風,要展現自己的自信。朗讀不一定要很刻意的抑揚頓挫,有時候像在部落中自然的對話,反而會獲得評審的青睞。林沛恩表示,南島語族的文法和中文很不一樣,因此造句很困難,但她在國中就通過中級檢定。
圖、獲獎同學古宇宣(右)與林沛恩(左)合影。(李黑魚攝)