「塑膠禮儀 Ā bǐ bǎI 」將東勢阿比百幻化為藝術品（臺中市客委會提供）

　臺中市客家事務委員會主委江俊龍於8月5日與農業部林業及自然保育署臺中分署長張弘毅及青年們參觀位於客家故事館的藝術品，透過總策展人林怡華的解說，為大家揭開作品的神秘面紗。今年「浪漫臺三線藝術季」為東勢客家聚落妝點11個藝術作品，如同珍珠般灑落於山城，為這片土地點綴著璀璨的藝術光芒，展現國際、原民、現代和客家文化的多樣風采，同時也隱藏東勢人的密語。

　其中，位於臺中客家故事館的藝術品「塑膠禮儀 Ā bǐ bǎI」，由東勢出生的創作家楊登棋（登曼波）構思而成，其創作理念源自於地方人共同記憶中的詞彙「阿比百」，這個詞彙在東勢人跨世代的記憶中扮演著一個特殊的「代名詞」。楊登棋的作品將這個詞彙詮釋得更為豐富，賦予它陰性、曠野、前衛不羈等多重特質，藉由多元的視角和創作手法，將原本只有東勢人才知曉的內涵轉譯成美麗的「形容詞」，展現給社會大眾。

　「塑膠禮儀 Ā bǐ bǎI」以傳統的紅蛋、塑膠花、新丁粄和三牲等客家節慶禮俗的豔麗色彩，以及東勢人的密語與故事為創作素材，藝術家巧妙地融合塑膠製品的年代奪目的正紅、粉紅和寶藍等各色，並運用攝影、物件、影像、聲響和燈光等元素，捕捉這個地方最獨特的記憶樣貌。在展品影音中飾演阿比百的演員，是同為東勢子弟的王渝屏，她是前東勢農會總幹事吳武雄的外孫女，她的表演展現出直覺性的美感，跳脫了傳統框架，為作品增色不少。

　除了「塑膠禮儀 Ā bǐ bǎI」外，還有另一件藝術品「穿越─住所」，由創作者陳為榛精心打造。他從生活物質的觀察中得到啟發，將臺三線沿線就地取材的砌石、紅瓦、磁磚及各式建材透過擷取不同住所的各種角落，進行異材質的拼組與雕塑，建造出穿越過去與現在的意象。作品呈現出轉身即可在另一角度，窺見不同時代的濃縮，讓觀者感受到過去與現在的交錯與連結。

　江主委在參觀藝術展覽後表示，感謝每位創作家為客庄帶來如此豐富多元的藝術創作，這些作品不僅拉近客家與各族群的距離，更深刻且細膩地呈現東勢的多樣面貌，展現臺中市多元文化的特色。

　「浪漫臺三線藝術季」展期至8月27日，市府客委會特別邀請市民朋友把握這難得的機會前來觀展。而於8月12日，在東勢林業文化園區還將舉辦在地協力活動，屆時會有豐富市集、美食、表演及小朋友最喜愛的充氣式滑水道，讓大小朋友們度過一個充滿藝術氛圍的暑假。歡迎民眾攜家帶眷前來參與，一同感受東勢的藝術魅力。

中市客委會主委江俊龍（左3）與農業部林業及自然保育署臺中分署長張弘毅（右3）及青年們共同參觀客家故事館（臺中市客委會提供）